Author Topic: [GENERAL] Finnish learning topic  (Read 2506 times)

Offline Admin

  • Super Administrator
  • Guest
  • *
  • Posts: 26
    • View Profile
    • Kuslahden alaste Clan Forum
[GENERAL] Finnish learning topic
« on: October 09, 2007, 20:15:36 »
Quote from: Juppi
As Murdock requested, i start a topic for learning Finnish words. Just like in the Dutch topic, just post the word(s) what you want to be translated in Finnish   :thumbup:


Quote from: H.M.Murdock
I have 4 requests :D

1. Hi! :D
2. Everything good today? :D
3. Where are you? :D
4. Bye! :D


Quote from: Juppi
Quote from: H.M.Murdock
1. Hi! :D
2. Everything good today? :D
3. Where are you? :D
4. Bye! :D

1. Terve! or Hei! or Tere!
2. Mit? kuuluu? (not actually the same) or slang Kuis hurisee?
3. Miss? olet?
4. Moro! or N?kemiin!


Quote from: H.M.Murdock
Another one:

I gonna kill you!

and

I are in a chopper now..

:D


Quote from: H.M.Murdock
Sounds weird but,
I want learn so much xD

I gonna print it out..
So.. translate my last requests..

Becuase,

here are the newest:

Duck
Cat
Food
The
There
Clothes
Character
Keyboard (PC)
Music
Sound
Listen
Dance
Move
Plant
Car
Bike / Motorcycle
Boat
Plane
Wheel
Drive
By
Paper

xD


Quote from: Juppi
Duck = Ankka
Cat = Kissa
Food = Ruoka
"The" cant be translated, in Finnish there are no articles
There = Siell?
Clothes = Vaatteet
Character = Kirjain (like letter) or Hahmo/Henkil? (eg. Tommy Vercetti is the main character in GTA:VC)
Keyboard (PC) = N?pp?imist?
Music = Musiikki
Sound = ??ni
Listen = Kuunnella
Dance = Tanssia
Move = Liikkua
Plant = Kasvi
Car = Auto
Bike / Motorcycle = Moottoripy?r?
Boat = Vene
Plane = Lentokone
Wheel = Rengas / Py?r?
Drive = Ajaa
"By" can't be translated, in Finnish there are no prepositions
Paper = Paperi

Can you translate these to Dutch?


Quote from: Bubi
I gonna kill you! = Min? tapan sinut!

I are in a chopper now.. = Min? olen nyt helikopterissa.. (i think so..)

 :D


Quote from: Balli
See this Murdock! http://efe.scape.net/


Quote from: H.M.Murdock
Thanks for all translations xD

Quote from: Juppi
Can you translate these to Dutch?
Post the words what you want in my topic :D

Quote from: Balli
See this Murdock! http://efe.scape.net/
NICE :D


Quote from: Balli
hmmmmmm.......... the efe scape worked before but now it opens finnish-english english-finnish dictionary.....  :(


Quote from: Juppi
Seems to be working as usual.


Quote from: H.M.Murdock
I want learn colors :D


Quote from: Juppi
Tummanpunainen = dark red
Punainen = red
Oranssi = orange
Ruskea = brown
Keltainen = yellow
Vihre? = green
Oliivinvihre? = olive
Syaani = cyan
Sininen = blue
Tummansininen = dark blue
Indigo = indigo
Violetti = pink
Valkoinen = white
Musta = black


Quote from: H.M.Murdock
Can you set the color names behind it pleas? :)


Quote from: Balli
in finnish now: mull ei toimina